Text von Berte Fleissig
“Nano ”: Informelle, sehr herzliche Anredeform unter Freunden und Bekannten
🗣️ Nano, ¿nos hacemos una cerveza?
“Che..” : Partikel, die vor allem am Satzanfang als “Joker” eingesetzt werden kann.
🗣️ Che, ¿però això que vol dir?
“!Au¡”: Pendant zum Hochspanischen “Adios”
🗣️ Che, ¿au o qué?
“Collons”: Pendant zum Hochspanischen “Cojones”, Ausdruck von Überraschung und / oder Freude.
🗣️ Collons tu, que bien te veo.
“de categoría”: Hochwertwort, um Personen, Erfahrungen und Dinge aufzuwerten.
🗣️ Esta Palla está de categoría.